Glad to hear you like FileSeek, thank you for the kind words!
Quotes are part of the query syntax, so if you want to search for them directly in the contents of files, you just need to escape them with a backslash. So, your query would be:
JAVA_PATH=\"$GENERAL_INSTALLDIR/java/jre\"
Hope that helps!
No worries, glad to hear it worked out!